It has always irritated me when I see the greeting Selamat Hari Natal as a Christmas greeting. It isn’t one!
If you can’t or don’t want to wish Christians a Merry Christmas, then don’t. It is bad enough when people wish Christian friends Merry X-mas (too unwilling to say Christ?). Then don’t greet. Better than to be insincere. So what is Natal Day? I did some reading and below is a quick description: “Both the form natalis (sc. Dies) and natalicium were used by the Romans to denote what we call a birthday, i.e., the anniversary of the day when a man was born. Also the Greek words genesia and genethlios were similarly employed. But in both Greek and Latin a certain extension of this primitive use seems to have taken place even in pre-Christian times. In Latin natalis apparently came, at least sometimes, to mean little more than “anniversary”, and it was used of the accession day of the emperor as well as of his birthday”.
Source: Catholic Encyclopedia (1913) Natal Day
So where does the birth of Jesus come in this greeting? It doesn’t. It is as good as saying happy birthday to nobody.Or is that what is really intended? So if you really want to wish Christians a merry or blessed Christmas – say just that. If not, don’t bother.
A Happy and Blessed Christmas to all Christians!!!!!!